文章内容背景知识英文翻译-文章内容背景知识英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文章内容背景知识英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍文章内容背景知识英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. “学历”英语怎样写？
2. 什么是表达背景？

“学历”英语怎样写？

学历的英文为：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。 例如：

1、I see from your resume that you certainly h***e the educational background and workbackground to handle this job. 我从你的简历中看出，你有足够的教育背景和工作经验来接手这份工作。

2、Relevant experience and educational background are important as well, but there is morerequired in finding the best person for the job. 招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。

什么是表达背景？

表达背景的主要作用是渲染主体的最大效果和作用，起支持作用。根据这个意义来进行考察，背景有以下特点：

基础性

作为背景元素，一般而言，是为主体服务的。因此，它要能起突出表达主体功能的基础价值作用。例如，学习英语，就要讲背景。这个背景要能对主体学习英语起支持作用。比如，时代要求，比如自身发展条件准备等。又如，为了学好英语，自身要对英语概况有所了解，即要有一定的英语背景知识。

限制性

背景是特定条件下的产物，在很多方面都有一定的时空元素作限制，因此，背景表现出很大的限制性。比如，舞台背景，不仅是布局上受限制，这个舞台要可能表达的最大效果也受到地域，人力，专业设备配备等限制。它表现出强烈的物理背景限制和心理背景限制。为克服这种限制性，人们只能在充分考虑主体有效功能发挥的基础上对背景元素作最优组合，是比较好的策略。

主观性

背景是为人们满足某种需要而产生的。因此，背景在很大层面上带子有极大的主观性。它会随着人们的不同需要而发生改变，或者因人的需要而呈现出不同的色彩。例如，就学习学问来说，要学习英语，就要准备或者积累英语国家的一些情况，才会真正明白学习英语的道理。又如学习计算机，学习编制程序，就需要有良好的数学知识，物理知识，电子知识和英语知识等多种学科知识的升华，才能真正自如的进行操作和开发。显然这些背景，是带有个体的很大主观性的。因而其背景是多种多样的。

到此，以上就是小编对于文章内容背景知识英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于文章内容背景知识英文翻译的2点解答对大家有用。